Zur semantischen Differenzierung von Präfixverben mit auf-, ab-, aus bei der Kennzeichnung der Abschlußphase des verbalen Prozesses im Deutschen
Mit diesem Beitrag wird versucht, unter Berücksichtigung des konfrontativen Aspekts (Deutsch-Bulgarisch), zu einer semantischen Differenzierung bestimmter Präfixverben zu gelangen. Letztere werden nach einem stratifikativen Modell beschrieben. Auf dieser Grundlage sollen syntaktische, semantische sowie kommunikative Konsequenzen der Wortbildung für einen ausgewählten Verbbereich vorgestellt und entsprechende Einsichten vermittelt werden. Die dargestellten Äquivalenzbeziehungen können dem Deutsch lernenden Bulgaren eine wertvolle Hilfe auf diesem Gebiete sein.
| DOI: | https://doi.org/10.37307/j.2198-2430.1990.04.07 |
| Lizenz: | ESV-Lizenz |
| ISSN: | 2198-2430 |
| Ausgabe / Jahr: | 4 / 1990 |
| Veröffentlicht: | 1990-07-01 |