Anja Pietzuch: Hochqualifizierte in Integrationskursen – eine fallstudienbasierte Analyse zu Zweitspracherwerb, Identität und Partizipation

Iudicium Verlag, München 2015, 354 S., 45,00 €

• Mag. Dr. Clemens Tonsern

Die Dissertationsschrift von Pietzuch ist einem hochaktuellen, aber bislang von der Öffentlichkeit und von der Forschung in Deutschland nur wenig erörterten Thema gewidmet: Die Vfn. hat sich eingehend mit der Situation von Zweitsprachenlerner(inne)n mit Hochschulabschluss in deutschen Integrationskursen auseinandergesetzt. Die dem Titel immanente Haupterkenntnisfrage, nämlich inwieweit Integrationskurse den Bedürfnissen von hochqualifizierten Zweitsprachenlerner(inne)n entsprechen, bereitet einem zwingend und zugleich differenziert argumentierten sowie in der Darstellung der zwei Jahre währenden Studie eindringlichen Werk den Boden. In der vielschichtigen, qualitativ ausgerichteten Forschung zu der Lebens- und Lernsituation von drei Studienteilnehmer(inne)n eröffnen sich aufschlussreiche Perspektiven auf das Zusammenspiel von Zweitspracherwerb, sozialer und sprachlicher Partizipation sowie auf die Identitätskonstruktion von neu zugewanderten Akademiker(inne)n in Deutschland.