Aussprachewörterbücher – Vorschläge für benutzerfreundliche Formen

• Christopher Hall

Der Beitrag untersucht die Darstellung der Aussprache in Aussprachewörterbüchern des Deutschen und anderen Nachschlagewerken mit dem Ziel, optimale Formen von Ausspracheangaben zu finden. Zum Vergleich werden Aussprachewörterbücher von anderen Sprachen herangezogen. Berücksichtigt werden auch Ausspracheangaben in allgemeinen Wörterbüchern und im Internet. Zum Schluss werden Vorschläge für künftige benutzerfreundliche Aussprachewörterbücher gemacht.

This article examines the representation of pronunciation in German pronunciation dictionaries and other reference works with the aim of finding an optimal form for the presentation of information on pronunciation. Comparisons are made with the pronunciation dictionaries of other languages and consideration is given to the treatment of pronunciation in general dictionaries and in the internet. The article ends with suggestions for the form of future user-friendly pronunciation dictionaries.