Das fachsprachliche Kommentieren

Erfahrungen und Überlegungen zur Weiterentwicklung des produktiven Sprechens im Fortgeschrittenenunterricht

• Hans-Joachim Stummhöfer

Als ein wesentliches Mittel zur Weiterentwicklung des produktiven (freien) Sprechens hat sich unter unseren Bedingungen das wissenschaftlich-technische Fachgespräch bewährt. Wir verstehen darunter eine (mündliche) Sprachverwendung, bei der thematisch und situativ bestimmte, intentional gesteuerte Äußerungen in Form kontinuierlicher, dialogisch strukturierter systemhafter Abfolgen von logischen Zusammenhöngen bewußt zum Zwecke einer effektiven (optimalen) Verständigung über ein bestimmtes Fachgebiet (Technik → Elektronik → ...) mit Hilfe eines spezifischen Fachwortschatzes sowie bei fachsprachlich bedingter spezifischer Auswahl, Verwendung und Frequenz allgemeinsprachlicher Mittel an einen Partner gerichtet und beantwortet werden.