Das transitive Verb „gehen“

• Marvin H. Folsom

In einem sehr interessanten und lehrreichen Aufsatz hat Helbig einige Probleme behandelt, die mit den Genera des Verbs im Deutschen zusammenhängen. Dieser Beitrag soll nur eine konsequente Weiterführung des einen Gedankens im genannten Aufsatz sein. Es wird darin behauptet, daß man über die Zulässigkeit der Passivtransformation durch eine Pronominalisierungstransformation entscheiden kann. Kann der Akkusativ pronominalisiert werden, so ist er Objekt und gleichzeitig subjektfähig in der Passivkonstruktion. Es wird weiter behauptet, daß „ein Passiv von solchen intransitiven Verben nicht gebildet werden kann, die ihre Vergangenheitsformen mit sein bilden“. Betrachten wir zuerst einige Beispiele vom Verb gehen.