Die Realisierung des Endsilben-e

Ein Überblick über die Regeln zur Aussprache der Endungen -en, -em, -el, -er im 20. Jahrhundert

• Ursula Müller

Für den Deutsch lernenden Ausländer stellt sich immer wieder die Frage nach der Ursache des sog. fremdländischen Akzents. Neben artikulatorischen Mängeln sind vor allem Abweichungen in der Intonation zu nennen, d. h., die Melodieführung entspricht nicht den deutschen Intonemen, und zum anderen Abweichungen in der Anwendung der geschwächten Lautformen des Deutschen. Beide Abweichungen stehen derart miteinander in Wechselwirkung, daß eine nicht gebräuchliche volle Form zwangsläufig eine Veränderung der Intonation beim Studierenden nach sich zieht.