Die Rhetorizität von Prosodie in der interkulturellen Wissenschaftskommunikation am Beispiel des Deutschen als Fremdsprache

The rhetoricity of prosodic expression in intercultural scientific communication: The example of German as a foreign language

• Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska

Der vorliegende Beitrag widmet sich der Rhetoriztät der prosodischen Ausdrucksmittel. Die rhetorische Funktion der Prosodie manifestiert sich etwa beim Vortragen / Präsentieren u. a. in Glaubwürdigkeit, Überzeugungskraft oder Hörerorientierung und ist deshalb bei der Vermittlung von Redefähigkeit in einer Fremdsprache ebenfalls zu beachten. Ausgehend von der Beschreibung der Prosodie als multiparametrisches Phänomen werden im vorliegenden Beitrag die einzelnen sprechstimmlichen Parameter im Hinblick auf deren rhetorisch relevante Funktionalitäten näher beleuchtet. Anschließend soll am Beispiel der interkulturellen Wissenschaftskommunikation veranschaulicht werden, welche konkreten Merkmale der Rede die Rhetorizität konstituieren (und welche nicht).

Schlüsselwörter: Prosodie; rhetorische Funktion der Prosodie; rhetorische Komponente im DaF-Unterricht

This article focuses on the rhetorical function of prosodic expression. Given that this function manifests itself, for example, in public speaking and presenting, including factors such as plausibility, persuasiveness and listener-orientation, it must be taken into account in the training of oral skills in a foreign language. Proceeding from a description of prosody as multi-parametric phenomenon, the article analyses the individual vocal parameters with respect to their rhetorically relevant functionalities. Finally, using the example of intercultural scientific communication, it demonstrates which concrete characteristics of speech contribute to rhetoricity (and which do not).

Keywords: prosody; the rhetorical function of prosody; the rhetorical components; German as a Foreign Language