Doppeltes Futur im Deutschen? Ergebnisse aus einem Kurzfragebogen

• Björn Rothstein

Dieser Beitrag untersucht die Akzeptanz des doppelten Futurs (ich werde es machen werden) anhand eines ersten provisorischen Fragebogens mit 57 Testpersonen. Interessanterweise deuten die Antworten darauf hin, dass die entsprechenden Formen bei den Probanden weitaus akzeptierter sind, als man es zunächst vermuten würde. Die Ergebnisse werden statistisch kritisch überprüft und methodische Mängel, bedingt durch den provisorischen Charakter des Fragebogens, werden diskutiert.

This article examines the acceptance of the double future form in German (ich werde es machen werden) based on a first provisional questionnaire involving 57 informants. Their answers quite interestingly indicate that these particular future forms are much more widely accepted by the participants of the study than was expected. The results are verified statistically, and the methodological limitations of the present study, which are due to the provisional nature of the questionnaire, are discussed.