Das vorliegende Buch basiert auf der Dissertation der Vfn., die im Jahr 2014 an der Adam-Mickiewicz-Universität Poznań angenommen wurde. Mit einem korpuslinguistischen Fokus und einer phraseographischen und phraseodidaktischen Zielsetzung richtet sich das Buch insbesondere an Wissenschaftler(innen), die sich mit Phraseologie in Wörterbüchern und ihrer Vermittlung im Fremdsprachenunterricht beschäftigen. Korpuslinguistische Ansätze haben einen festen Platz in der Beschreibung des Sprachgebrauchs sowie in den Disziplinen der angewandten Linguistik, insbesondere der Lexikographie, und es gibt bereits zahlreiche korpusbasierte Arbeiten zur Phraseologie. Dziurewicz stellt jedoch fest, dass es für das Sprachenpaar Deutsch – Polnisch kaum korpusbasierte Phraseologieforschung gebe und dass ihre Arbeit somit eine Pilotstudie für die korpusbasierte Phraseographie sei. Die Stärke dieses Buches liegt dementsprechend in der empirischen Arbeit. Mit der detailliert dokumentierten Korpusanalyse, der ausführlichen Beschreibung der untersuchten Phraseme und dem Vergleich der Ergebnisse mit der Darstellung in existierenden Wörterbüchern liefert das Buch einen wichtigen Beitrag zur lexikographischen Beschreibung der (deutsch-polnischen) Phraseologie.
DOI: | https://doi.org/10.37307/j.2198-2430.2018.02.10 |
Lizenz: | ESV-Lizenz |
ISSN: | 2198-2430 |
Ausgabe / Jahr: | 2 / 2018 |
Veröffentlicht: | 2018-06-14 |
Um unseren Webauftritt für Sie und uns erfolgreicher zu gestalten und
Ihnen ein optimales Webseitenerlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies.
Das sind zum einen notwendige für den technischen Betrieb. Zum
anderen Cookies zur komfortableren Benutzerführung, zur verbesserten
Ansprache unserer Besucherinnen und Besucher oder für anonymisierte
statistische Auswertungen. Um alle Funktionalitäten dieser Seite gut
nutzen zu können, ist Ihr Einverständnis gefragt.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Notwendige | Komfort | Statistik
Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen: