Gabriella Gárgyán: Der am-Progressiv im heutigen Deutsch. Neue Erkenntnisse mit besonderer Hinsicht auf die Sprachgeschichte, die Aspektualität und den kontrastiven Vergleich mit dem Ungarischen

Peter Lang Edition, Frankfurt a. M. u. a. 2014, 221 S., 46,70 € (Szegediner Schriften zur germanistischen Linguistik, 2)

• Prof. Dr. Eva Breindl

Zu den notorisch kontroversen Diskussionen in der germanistischen Linguistik gehört auch die um die Existenz und die sprachliche Realisierung einer Kategorie Aspekt im Deutschen und ihre Abgrenzung von einer Kategorie Aktionsart. Ein in diesem Zusammenhang immer wieder erörterter Gegenstand ist der sog. am-Progressiv (sie war am a / Arbeiten), zu dem in den letzten 20 Jahren etliche Arbeiten erschienen sind. Die Monographie von Gabriella Gárgyán, die auf einer Dissertation an der Universität Szeged beruht, beschreibt und klassifiziert diese Formen auf einer breiten Datenbasis, vergleicht sie systematisch mit den Konkurrenzformen „im-Form“ (das Buch ist im Erscheinen), „beim- Form“ (sie war beim Arbeiten), „dabei-Form“ (sie ist dabei, den Plan auszuarbeiten), „gerade-Form“ (er arbeitet gerade) und dem sog. Absentiv (er war schwimmen) und diskutiert die Ergebnisse in Hinblick auf den grammatischen Status dieser Formen.