Grammatik im Wörterbuch. Zur Wörterbuchbenutzung aus fremdsprachiger Perspektive

Stefan J. Schierholz

Anhand der grammatischen Angaben zu Präpositionalattributen wird gezeigt, welche Benutzungsprobleme in einsprachigen Wörterbüchern des Deutschen und Englischen sowie in zweisprachigen Wörterbüchern zu den Sprachenpaaren Deutsch – Englisch und Deutsch – Portugiesisch auftreten können. Dazu wird die muttersprachliche und die fremdsprachige Perspektive eingenommen. Aufgrund der Resultate, die im allgemeinen nicht besonders ermutigend sind, werden verschiedene Vorschläge zur Wörterbuchoptimierung vorgestellt.

DOI:	https://doi.org/10.37307/j.2198-2430.1996.04.06
Lizenz:	ESV-Lizenz
ISSN:	2198-2430
Ausgabe / Jahr:	4 / 1996
Veröffentlicht:	1996-09-01

Ihr Zugang zum eJournal "Deutsch als Fremdsprache"

Sie sind bereits Kunde des eJournal "Deutsch als Fremdsprache" dann melden Sie sich bitte im Kundenlogin an.
Möchten auch Sie Kunde des eJournal "Deutsch als Fremdsprache" werden, dann bestellen Sie Ihren Zugang noch heute.

Dieses Dokument einzeln kaufen

schnell informieren: downloaden und lesen
auf Wissen vertrauen: geprüfte Fachinformation als PDF
bequem zahlen: Zahlung gegen Rechnung, durch Bankeinzug oder per Kreditkarte

PDF | 10 Seiten
€ 10,54^*
^* inkl. gesetzlicher MwSt.