Hans-Georg Doehring: Konfrontative Untersuchungen deutscher und vietnamesischer Satzstrukturen

(Dissertation A, 295 S., Dezember 1972)

• Hans-Georg Doehring

Ausgehend von den gesellschaftlichen Erfordernissen, mit der Ausbildung vietnamesischer Facharbeiter, Studenten und Aspiranten in der DDR das vietnamesische Volk zu unterstützen und internationalistische Hilfe zu leisten, leitet der Verfasser die Wahl des Themas ab. Unter Berücksichtigung der Muttersprache der Lernenden sollen die Ergebnisse der Konfrontation zur Rationalisierung und Effektivierung des Deutschunterrichts für Vietnamesen und auch des Vietnamesischunterrichts für deutsche Studenten sowie des Fremdsprachenunterrichts allgemein beitragen.