Harald Weinrich: Sprache, das heißt Sprachen. 2. Aufl.

• Gerhard Helbig

Das vorliegende Buch enthält Beiträge, die der Vf. „zu verschiedenen Zeiten und aus unterschiedlichen Anlässen verfasst“ hat (bei einigen handelt es sich auch um Erstveröffentlichungen), die seine „Ansichten zur Linguistik in variabler Optik“ spiegeln und sich teils in den Rahmen der Romanistik, teils in den Rahmen des Faches DaF einfügen. Gemeinsam ist allen 23 Kapiteln das „Pluralitäts-Postulat“, d. h. die Einsicht, dass es nicht nur die Sprache, sondern vor allem die Sprachen gibt, eine Sprachenvielfalt, die man nicht nur als „Ärgernis“, sondern auch als „Glücksfall“ empfinden kann.