Joachim DückertJGünter Kempcke (Hrsg.): Wörterbuch der Sprachschwierigkeiten. Zweifelsfälle, Normen und Varianten im gegenwärtigen deutschen Sprachgebrauch

VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1984, 543 S.

• Klaus Dieling

"Haben wir das nicht längst?" war mein erster Gedanke, als ich von dieser Neuerscheinung Kenntnis bekam. Was unterscheidet das Wörterbuch der Sprachschwierigkeiten (WdS) vom Duden? Der Klappentext verspricht Aufklärung darüber, ob es Gewerkschafter oder Gewerkschaftler, Admirale oder Admiräle, anscheinend oder scheinbar, dank seiner Kenntnisse oder dank seinen Kenntnissen heißt. Doch über all das gibt auch schon der Duden Auskunft. Aber der Klappentext verkauft die Ware unter ihrem Wert.