K. D. Pilz: Phraseologie – Versuch einer interdisziplinären Abgrenzung, Begriffsbestimmung und Systematisierung unter besonderer Berücksichtigung der deutschen Gegenwartssprache, 2. Bde. Göppingen 1978, 52 + 1039 S.

• Gerhard Helbig

Die voluminöse – aus einer 1977 in Bochum verteidigten Dissertation hervorgegangene – Arbeit setzt sich das Ziel, eine „möglichst umfassende Standortbestimmung der Phraseologie“ vorzunehmen (S. 3) und im Zusammenhang mit einer Sichtung und Klassifikation des phraseologischen Sprachmaterials „eine vereinheitlichende Terminologie zu entwerfen, die sich an der üblichen linguistischen Bezeichnungsweise und einem überschaubaren formal-funktionalen Definitions- und Klassifikationsmodell des phraseologischen Sprachmaterials orientiert, um einer weiteren terminologischen Sprachverwirrung noch rechtzeitig Einhalt zu gebieten“ (S. 8).