Lothar Probst /Walter Schmitz (Hg.): German Studies – zwischen Kultur- und Sozialwissenschaften

• Gerhard Helbig

Der vorliegende Sammelband dokumentiert die Beiträge zweier Tagungen (Mai 2001 in Sofia und Juni 2001 in Bremen) zu Problemen der „German Studies“ (= GS) bzw. „Deutschlandstudien“ und will „ein breites Spektrum von Konzepten“ vorstellen, die „für die Entwicklung der GS leitend waren“ und als „Ansätze zu einer Reform des Faches Germanistik“ verstanden werden. Diese Anregungen sollen auch dazu beitragen, die „scheinbare Trennung“ von Auslands- und Inlandsgermanistik zu überwinden und „den Blick wieder stärker auf gemeinsame Problemlagen über die traditionellen Arbeitsfelder des Faches hinaus zu richten.“ (6) Der Band ist in zwei Hauptteile gegliedert: Teil I (mit 5 Beiträgen) orientiert allgemein über „Konzepte und Probleme der GS“, Teil II (mit 12 Beiträgen) speziell und länderspezifisch über die „Regionalität der GS“. Da es im Rahmen dieser Rezension nicht möglich ist, auf alle Beiträge in gleicher Ausführlichkeit einzugehen, sollen im Folgenden zunächst (eher referierend) Themen und Inhalte der Beiträge kurz angedeutet werden und danach einige zentrale Probleme (anknüpfend an einige Beiträge) herausgearbeitet und zugleich (kritisch) beleuchtet werden.