Ruth Sacher: Satztypen des Khmer – erschlossen mit Hilfe konfrontativer Untersuchungen von Prädikaten in Khmer und Deutsch (Khmer als Fremdsprache, Diss. A, 309 S., März 1974)

• R. S.

In dieser Dissertation werden Satztypen der kambodschanischen Nationalsprache, dem Khmer, zum Zwecke der Lehre demonstriert. Die syntaktische Problemstellung – Khmersätze zu typologisieren – hat die Verfasserin mit Hilfe eines Sprachvergleichs zu lösen versucht. Dabei ging sie von der Erkenntnis aus, daß jede lebende Sprache mit jeder anderen lebenden Sprache vergleichbar ist, weil sich die Menschen immer und überall mit Hilfe ihres wichtigsten Kommunikationsmittels über denselben außersprachlichen Bezug, die objektive Realität, auseinandersetzen und mit Hilfe der Sprache Erfahrungen des Arbeitsprozesses austauschen und weitervermitteln.