Sich-lassen-Konstruktionen als Konkurrenzformen des bekommen-Passivs

• Petra Szatmári

Der vorliegende Beitrag ist dem Zusammenwirken sprachlicher Ausdrücke bei der agensdezentrierten Darstellung außersprachlicher Sachverhalte gewidmet. Dabei geht es um die Beschreibung von sich-lassen-Konstruktionen als Konkurrenzformen des bekommen-Passivs. Zunächst wird aufgrund semantischer Merkmale eine feldmäßige Einteilung der prototypischen Passivkonstruktionen vorgenommen und dann das bekommen-Passiv einer genauen Beschreibung unterzogen. Anschließend werden die sich-lassen-Konstruktionen, die als Konkurrenzformen des bekommen-Passivs angesehen werden können, analysiert.