Susanne Wokusch: "Man hat nicht mehr diese Angst des Unbekanntes." Aspekte des Erwerbs und der Verwendung einer Fremdsprache mit Beispielen aus dem Gebrauch des Deutschen durch frankophone Lernende

• Manfred Raupach

Die vorliegende Arbeit ist in ihren wesentlichen Teilen mit der gleichlautenden "These" identisch, die die Verfasserin im Jahr 1993 der Faculte des lettres an der Université de Lausanne vorgelegt hat. Allerdings wird in der nun publizierten Fassung die ohnehin schon dominierende theoretische Ausrichtung der Arbeit noch dadurch verstärkt, daß der Anhang der ursprünglichen Version, der eine Präsentation und Auswertungen des umfangreichen Korpus von Lernerdaten enthielt, entfallen ist.