Untersuchungen zum Zusammenhang zwischen dem semantischen Wert des wenn-Satzes und der Modus-Tempus-Kombination im Nebensatz und im tragenden Satz mit Hilfe eines Vergleiches mit dem Bulgarischen

• Stanka Stojanova-Jovčeva

Daß der semantische Wert der wenn-Sätze außerordentlich vielfältig sein kann, wird sowohl in den Grammatiken als auch in speziellen Untersuchungen zum wenn-Satz unterstrichen. So weist Jung darauf hin, daß wenn neben der konditionalen Bedeutung auch eine „zeitliche Bedeutung“ habe. Auch in der Kleinen Enzyklopädie wird festgestellt: „Das einleitende wenn ist manchmal vom temporalen wenn nicht deutlich abgehoben, da einzelne Verben sowohl temporale als auch konditionale Ergänzungsbestimmungen zulassen.“