Wolfgang Börner / Klaus Vogel (Hg.): Kognitive Linguistik und Fremdsprachenerwerb. Das mentale Lexikon

• Werner Reinecke

Die Konzentration auf den Schwerpunkt "mentales Lexikon" stellt die integrative Klammer des Werkes dar, die es den Hg. ermöglicht, diesem Sammelband (der binnen dreier Jahre seine zweite Auflage erlebt) im Unterschied zu manch anderen Exemplaren seines Genres nahezu monographische Qualitäten zu verleihen. Schon im Vorwort der Hg. wird ein "statischer Wortschatzspeicher" postuliert mit "möglichst ökonomischen Zugriffsprozessen zu dessen Nutzung", der "Platz für die kreative Bewältigung neuer [...] kommunikativer Aufgaben enthält". Diskussionsstoff bietet diese Formulierung allemal.