Zu den Möglichkeiten der Transposition der Satzarten im Deutschen

Die Grundstrukturen der rhetorischen Frage und des imperativischen Ausrufs

• Sarchan Abdullaev

Das Gesetz der Asymmetrie kommt nicht nur in der Struktur der sprachlichen Zeichen, sondern auch in der Struktur der daraus konstituierten und zum Ausdruck eines außersprachlichen Sachverhalts dienenden Zeichenketten zum Vorschein. So besteht auch zwischen Satzform und Satzbedeutung nicht immer eine 1:1-Beziehung; in der Sprachwirklichkeit kann ein und dasselbe Satz„formativ“ zur Realisierung unterschiedlicher außersprachlicher Relationen herangezogen werden. Es handelt sich hier nämlich um Polysyntaktizität, d. h. syntaktische Mehrdeutigkeit und Polyfunktionalität der Satzformen, die auf bestimmten paradigmatischen und syntagmatischen Gesetzmäßigkeiten („Spielregeln“) beruht und durch deren Zusammenwirken zustande kommt.