Zum Zusammenhang von Lokativität und Direktionalität bei einigen wichtigen deutschen Präpositionen

• Jochen Schröder

Der bestehende Zusammenhang zwischen Lokativität und Direktionalität wird vor allem bei solchen Präpositionen deutlich, die sowohl Dativ als auch Akkusativ fordern können (in, an, auf, neben, unter, über, hinter, vor, zwischen). Entsprechend unserer vorgenommenen Analyse der Präpositionen im lokalen Bereich könnte für den ausländischen Leser der Eindruck entstehen, daß generell Lokativität und Direktionalität bei lautlich gleichen Präpositionen die gleichen semantischen Merkmale mit Ausnahme des Spitzenmerkmals, das bei Lokativität „+stat“ und bei Direktionalität „-stat, +dir“ ist, aufweisen müßten, was auch in vielen Fällen zutrifft.