Zur Darstellung der Aussprache in tschechisch-deutschen Lehrwerken zwischen 1777 und 1856

• Stefan Schäfer

„Denn wer da wil Behemisch lernen/“, so schreibt 1540 der Lehrbuchautor Ondøej Klatovský ohne weiteren Kommentar, „der muß erstlich die Buchstaben wol kennen/ vn außsprechen koennen“ (VI). Die Tatsache, dass die Relevanz der Aussprache für den Erwerb einer Fremdsprache offenbar schon früh erkannt worden ist, wirft die Frage auf, wie der Bereich der Aussprache vor der Etablierung der einschlägigen Wissenschaftsdisziplinen wie der Phonetik/Phonologie und dem ganzen Bereich der Fremdsprachenforschung (inklusive der Phonodidaktik) dargestellt und vermittelt wurde. Dieser Frage soll im Folgenden zumindest in Ansätzen nachgegangen werden.